La “Lettera [di G. F. Meier] ai suoi uditori, nella quale li informa della sua decisione di tenere un corso sul Saggio sull’intelletto umano di Locke”

Abstract

Scopo del contributo è ricostruire il ruolo giocato dal collegium tenuto da G.F. Meier ad Halle nel semestre invernale 1754/55 sull’opera di Locke An Essay concerning Human Understanding e dal programma accademico che lo ha preceduto in stampa. La prima parte ricostruisce la prima ricezione di Locke all’Università recentemente fondata di Halle, dove Meier ha studiato e insegnato nella prima metà del diciassettesimo secolo. Meier conosceva l’Essay di Locke dall’anticipazione francese di Jean Le Clerc, che era stata la base della prima esposizione in tedesco della filosofia di Locke da parte di Friedrich Gladov, ma anche dalla traduzione latina dell’Essay curata da Gotthelf Heinrich Thiele. La seconda parte esamina l’influsso dell’Essay, attraverso la mediazione di Wolff e Baumgarten, sulla logica delle facoltà di Meier (concetto, giudizio, ragionamento) e sulla sua filosofia del linguaggio. La terza parte offre la traduzione inglese del testo integrale della Zuschrift an seine Zuhörer, worin er Ihnen seinen Entschluß bekannt macht, ein Collegium über Locks Versuch vom menschlichen Verstande zu halten, il programma accademico preparato da Meier per il corso su Locke, che rispondeva al desiderio espresso da Federico II il Grande nel colloquio avuto con Meier ad Halle tra il 15 e il 16 giugno 1754. La quarta parte mette in luce le implicazioni del confronto di Meier con Locke, che avrebbe avuto conseguenze decisive per tutta la storia dell’illuminismo tedesco.