Una processione al contrario: sui finali delle "Rane" e delle "Eumenidi"

Abstract

Partendo da un’intuizione di Kenneth Dover, questo articolo propone una lettura comparata del finale delle Eumenidi di Eschilo e delle Rane di Aristofane: in entrambi i testi, una processione a lume di torce accompagna in città un personaggio (le semnaì nella tragedia, Eschilo nella commedia) che dovrà garantire il bene della città. In questa somiglianza performativa, strutturale, drammaturgica e tematica si ritrova l’intento di Aristofane di far rivivere non solo l’Eschilo personaggio, ma anche l’Eschilo drammaturgo, sposando un punto qualificante della sua ideologia, l’invito alla concordia cittadina.