Il Contatto tra vocalismi tonici nel dialetto salentino settentrionale di Francavilla Fontana

Résumé

La varietà alto-salentina di Francavilla Fontana (BR) viene tradizionalmente annoverata tra i punti dell’area marginale (Randgebiet) – un’area il cui vocalismo sarebbe nato dal contatto tra vocalismo pentavocalico e vocalismo eptavocalico. I nuovi dati discussi nel presente contributo, nell’addurre ulteriori prove di questo contatto, mostrano come esso si sia sviluppato qui in modo del tutto originale. La varietà francavillese restituisce, infatti, esiti inattesi per le vocali anteriori che contribuiscono a rivedere la tradizionale lettura dei dialetti salentini come dialetti privi di vocali medio-alte, confermando la disomogeneità interna dell’area marginale. La proposta di un nuovo schema per il vocalismo del Salento settentrionale permetterà di ribadire il ruolo cruciale esercitato dal contatto linguistico tra dialetti meridionali e dialetti meridionali estremi nell’evoluzione del vocalismo marginale.